Nathalie Chuc of French paper Le Figaro has written a reflection on the success of the recent France 2 broadcast of Broadchurch and the way that it has brought David Tennant onto the radar of French TV audiences. The article was published yesterday, before the final episodes had aired.
(Scroll down for English translation)
David Tennant, le flic de Broadchurch, booste France 2
France 2 diffuse ce soir les derniers épisodes de la série
britannique Broadchurch. Connu pour être l'un des meilleurs interprètes de Dr
Who, le personnage d'une série culte au Royaume-Uni, David Tennant y tient le
rôle principal.
Plus de 6,7 millions de téléspectateurs ont été captivés par
les trois premiers épisodes de Broadchurch. La semaine dernière, France 2 s'est
encore placée leader avec 6,1 millions de fidèles. Magistral, David Tennant est
impeccable dans le rôle du tourmenté inspecteur Hardy - rôle qu'il reprend,
chose rare, pour le remake américain, Gracepoint, qui se tourne actuellement
sur l'île de Vancouver, au Canada.
Si l'Écossais de 42 ans est bien connu par la solide
communauté des fans de Dr Who (France 4), la plupart des Français l'ont
découvert grâce à Broadchurch. C'est, enfin, lui rendre justice. De l'autre
côté de la Manche, les Britanniques le considèrent comme leur trésor national
depuis belle lurette.
Grâce à Doctor Who, série cultissime de la BBC, Tennant
s'est même forgé une notoriété internationale. Il rêvait d'interpréter ce rôle
fou depuis sa plus tendre enfance. Au lycée, il a écrit plusieurs rédactions
sur le sujet. Inspiré, le comédien a été, de 2005 à 2010, l'une des plus
marquantes incarnations du personnage, la dixième. Il y a même trouvé l'amour:
c'est sur le tournage de la série de science-fiction qu'il a rencontré sa
future épouse, de treize ans sa cadette, la blonde comédienne Georgia Moffett,
mère de leurs deux enfants. Le père de cette dernière n'est autre que Peter
Davison, Dr Who de 1981 à 1984. Très discret sur sa vie privée et ne comprenant
pas qu'on puisse ouvrir un compte Twitter, David Tennant a le succès modeste.
Il ne s'est jamais pris pour une star.
Ce qu'il aime par-dessus tout, c'est se retrouver sur les
planches, où il excelle. Il est considéré comme l'un des acteurs shakespeariens
les plus prisés de son temps. The Guardian l'a qualifié de «meilleur Hamlet de
sa génération». Quand il l'interprétait, en 2009 à Londres, toutes les places
se sont envolées en quelques heures. En janvier dernier, il a encore créé
l'événement dans le rôle-titre de Richard II, production de la Royal
Shakespeare Company, qui s'est joué à guichets fermés, avec standing ovation
chaque soir. God save the Tennant!
À savoir
Son vrai nom est David John McDonald. David Tennant est né
en Écosse, le 18 avril 1971. À l'âge de 3 ans, il déclare à sa famille qu'il
sera comédien sinon rien. À 16 ans, il entre, sur audition, à la Royal Scottish
Academy of Music and Drama, à Glasgow.
*****
David Tennant, the Broadchurch cop, boosts France 2
Tonight France 2 broadcasts the last episodes of the British
series Broadchurch . Known as one of
the most popular incarnations of Doctor Who, the main character of the cult UK
hit, David Tennant plays the lead role.
More than 6.7 million viewers were captivated by the first
three episodes of Broadchurch. Last week, France 2 was again placed ahead with
6.1 million still following. Masterful, David Tennant is perfect in the role of
the tormented Inspector Hardy – a role he is reprising, a rare thing, for the
American remake, Gracepoint, which is currently filming on Vancouver Island,
Canada.
Although the 42 year old Scot is well known to the solid
community of fans of Doctor Who (France 4), the majority of French people have
discovered him through Broadchurch. This, finally, does him justice. On the
other side of the Channel, the British have considered him their national
treasure for a long time.
From Doctor Who, the cult BBC series, Tennant has forged
himself an international reputation. He dreamt of playing this crazy role since
his childhood. In high school, he wrote several essays on the subject. Thus
inspired, the actor was, from 2005 to 2010, one of the most outstanding incarnations
of the character, the Tenth Doctor. He even found love there: it was on the set
of the series that he met his future wife, thirteen years his junior, the blonde
actress Georgia Moffett, mother of their two children. The father of the latter
is none other than Peter Davison, in Doctor Who from 1981 to 1984. Very discreet
about his private life, even to the point of not opening a Twitter account,
David Tennant has enjoyed modest success. He has never considered himself a
star.
What he loves above all is to tread the boards, where he
excels. He is considered one of the most sought after Shakespearean actors of
his time. The Guardian called him "the best Hamlet of his generation."
When he played the role in 2009 in London, all the seats were gone within
hours. In January, he once again created a sensation in the title role of
Richard II, produced by the Royal Shakespeare Company, which has played a sold
out run, with standing ovations every night. God save the Tennant!
To know
His real name is David John McDonald. David Tennant was born
in Scotland, April 18, 1971. At the age of 3, he told his family that he would
be an actor or nothing. At age of 16, he entered via audition the Royal
Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.
Source: Le Figaro
Comments
Post a Comment